I haven't been that attached to a character or immersed in a story that deep in a long time. Overlook the Old English words and names and don't get bogged down in pronunciation. Like reading Tolkien for the first time. Just slide in and be carried by the story.